日       時:         2008年 4月 27日 ~ 5月 7日 (11日間) 10 :00 ~ 19 : 00

 

場       所:         新宿パークタワー 1階  ギャラリ 3

 

主       催:         大韓民国忠清北道清州市

 

主       観:         韓国清州国際工芸ビエンナーレ組織委員会

                       日本 NPO市民芸術活動推進委員会 CCAA

 

お問い合わせ:     清州国際工芸ビエンナーレ組織委員会 /

                      大韓民国忠清北道清州市興徳区辞職1洞 755

        

TEL	82-43-277-2501~2
ホームページ	www.okcj.org
Art Director (ジョン　ジュンベ）	080-3451-6796

                                           

                    

                      　　　　 　　　　　　　　

 

-　展　示 　-

 

 

+ 韓日子供工芸交流展　　　　(韓国ビエンナーレ受賞作の中で48点 / 日本招待出品作 68点)

+ 韓日子供絵画展覧会     　　 (韓国ヘファ小学校 30点 / 日本落合第6小学校 30点)

+ 工芸ビエンナルレ特別展  　 (歴代受賞作,寄贈作,招待作家作品など)

+ 清州市の友好都市             　(山梨県甲府市)の紹介特別展

 　

(清州市の工芸文化商品と友好都市の文化商品,特産品の共同展示)

 

 

 

-　イベント　-

 　

すべてのイベントは無料 ,自由参加です.詳しい内容はお問い合わせ願います.

 

 

 

+  開幕式 4月 29日 (火) 14 : 00 ~

 

　 (開会辞 ,来賓紹介,テープカッティング,歓迎辞,祝辞,子供歓迎辞と祝辞,行事紹介,

　　ビエンナーレ紹介)

 

  　歓迎合唱　(韓国と東京韓国学校子供たち)

 

 

 

+  祝い行事 4月 29日 (火) 14 : 00 ~

 

  伝統劇 "能"　実演　　(日本落合第6小学校子供たち)

  子供茶道　実演　　　　(韓国ヘファ小学校子供たち)

  韓国の文化 "直指" 紹介　及び　実演

  韓服の試着会 / 韓国餠つき大会

  韓日友情のパーティー　及び　記念写真撮影

 

 

+  "直指の日" "ハングルの日" 　5月 3日(土)

 

  世界最高の金属活字本 "直指"の紹介　及び　印刷体験

  "ハングル" 紹介と書道教室(日本子供たちの名前をハングルで書く体験)

 

 

+  工芸ワークショップ "福袋" 作り 　5月 4日(日)

 

   "カラムシ工房" の特別ワークショップ.

   "風呂敷" 技法を利用した袋作り,　同時に "カラムシ工房" のチェ　ヤンスック先生の作

   品も展示,　材料提供,　完成品は贈呈  

     

 

-　1日 2回 1回 15組 (2人1組構成) -

1回 13 : 00 ~ 15 : 00

2回 16 : 00 ~ 18 : 00

 

                             

 

 

 

 

 *先着順募集 (募集に対してはお問い合わせ願います.)

 

 

 

+ 　"子供の日" 特集鯉風では作りと絵手紙書く 　5月 5日(月)

 

   子供の健康と平和を祈って韓日両国の子供たちの友情を記念するのために実施

　10組(3人1組構成) 13 : 00 ~ 15 : 00

  

   日本の子供たちが韓国の子供たちに送る絵手紙を書く 16 : 00 ~ 18 : 00

 

 

 

+  "遊びと教育"　 5月 6日(火)

 

   映像を利用した韓日子供の教育プログラム紹介 (韓日教科書も紹介) 13 : 00 ~ 15 : 00

  

   伝統遊びと創作を平行したイベント 16 : 00 ~ 18 : 00

 

   韓国の伝統遊び (チェギチャギ,こま回し,投壷など)を通じた作品作りとコンテスト