민단 중앙·동경본부의 합동　신년회가　지난　１월 ９일， 도내 호텔에서 개최되었습니다． 수도권을 비롯하여 전국의 주요 본부의 간부 및 한일 양국의 국회의원, 동경한국교육원을 포함하여 약 600명이 참가했습니다.

　이　날, 2018년 평창 동계올림픽、2020년 도쿄 올림픽의 성공을 위해 재일동포를 포함하여 한국과 일본이 힘을 합치고 평화적인 관계구축을 위해 노력할 것을 맹세했습니다.

民団中央・東京本部の合同新年会が、去る1月9日に、都内のホテルにて開催されました。首都　圏をはじめ、全国の主要本部の幹部および韓日両国の国会議院、東京韓国教育院を含め、約600名が参加しました。

　当日は、2018年平昌冬季オリンピック、2020年東京オリンピックの成功のために在日同胞をはじめとする韓国と日本が、力を合わせ、平和的関係構築のために努力することを誓いました。